SG Talk

Full Version: Xi: Not realistic to have peaceful days
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Quote:中共總書記習近平1日在中共中央黨校中青年幹部培訓班開班式上表示,當前,世界百年未有之大變局加速演進,中華民族偉大復興進入關鍵時期,中共面臨的風險挑戰明顯增多,總想過太平日子、不想鬥爭是不切實際的

據大陸央視新聞報導,習近平強調,「要丟掉幻想、勇於鬥爭,在原則問題上寸步不讓、寸土不讓,以前所未有的意志品質維護國家主權、安全、發展利益。中國共產黨人任何時候都要有不信邪、不怕鬼、不當軟骨頭的風骨、氣節、膽魄。」

習近平還指出,「檢驗黨員幹部是不是對黨忠誠,在革命年代就要看能不能為黨和人民事業衝鋒陷陣、捨生忘死,在和平時期也有明確的檢驗標準。」

他舉例,比如,「能不能堅持黨的領導,堅決維護黨中央權威和集中統一領導,自覺在思想上政治上行動上同黨中央保持高度一致;能不能堅決貫徹執行黨的理論和路線方針政策,不折不扣把黨中央決策部署落到實處;能不能嚴守黨的政治紀律和政治規矩,做政治上的明白人、老實人;能不能堅持黨和人民事業高於一切,自覺執行組織決定,服從組織安排,等等,都是對党忠誠的直接檢驗。」

習近平還指出,組織上安排年輕幹部去艱苦邊遠地區工作,是信任更是培養,年輕幹部應該以此為榮、爭先恐後。「刀要在石上磨、人要在事上練,不經風雨、不見世面是難以成大器的」。

他說,「黨員幹部要只有把世界觀、人生觀、價值觀的總開關擰緊了,把思想覺悟、精神境界提高,才能從不敢腐到不想腐。」


https://udn.com/news/story/7331/5715715
Your English translation is wrong lah!