SG Talk

https://www.zaobao.com.sg/realtime/singa...24-1206425

过去三天出现最高病例介于421起至925起的“黑区”有九个，分别是乌节林荫道（Orchard Boulevard）、索美塞（Somerset）、滨海湾湾景（Bayfront Subzone）、劳明达、芽笼东、勿洛北、淡滨尼东、裕廊商业区（Jurong Gateway）以及裕廊西中心。

乌节路一带的到访病例集中在地铁站附近，涵盖乌节以及索美塞地铁站的两个地区到访病例最多（421起至925起），其次是有76至200名确诊者到访的总统府区（Istana Negara）。毗邻的其他区域多数仅有不到10起病例到访，一些则有11至75起到访，包括东陵、经禧（Cairnhill）和多美歌区。

索美塞区是今天下午地图更新时新增的“黑区”（421起至925起），截止昨天的地图数据显示这一区出现191至415起病例。

裕廊西中心涵盖文礼地铁站和先驱地铁站，周围地区如、云南（Yunnan）以及文礼坊，都有201至420名确诊者到访，建德（Kian Teck）则是76至200名。

Orchard road ares massively infectious

changi the next hotspot as govt open doors to foreigners

(24-10-2021, 09:45 PM)Galilo_l Wrote: [ -> ]https://www.zaobao.com.sg/realtime/singa...24-1206425

过去三天出现最高病例介于421起至925起的“黑区”有九个，分别是乌节林荫道（Orchard Boulevard）、索美塞（Somerset）、滨海湾湾景（Bayfront Subzone）、劳明达、芽笼东、勿洛北、淡滨尼东、裕廊商业区（Jurong Gateway）以及裕廊西中心。

hahaha . . . thanks for the English locality words.

2 years ago, I was at Harbourfront and a China guy boarded with his friend. He asked me if the train goes to Niu Che Sui which literally to me is "Cow Car Water". 

I said no. Later I realized it was "Zhong Guo Zhen".  I said sorry and that the train goes to Niu Che Sui.