+- SG Talk (https://sgtalk.net)
+-- Forum: SG Talk (https://sgtalk.net/Forum-SG-Talk)
+--- Forum: Market Talk (https://sgtalk.net/Forum-Market-Talk)
+--- Thread: How do know there is no 弦外之音 during the conversation? (/Thread-How-do-know-there-is-no-%E5%BC%A6%E5%A4%96%E4%B9%8B%E9%9F%B3-during-the-conversation)
How do know there is no 弦外之音 during the conversation? - Bigiron - 30-12-2021
Any examples from your past experience or you saw it or read it in media 160
RE: How do know there is no 弦外之音 during the conversation? - talky - 30-12-2021
V GD EXAMPLE IN THE CHINESE SAYING
POINTING at A BUT ACTUALLY MEAN TO SCOLD B
RE: How do know there is no 弦外之音 during the conversation? - Bigiron - 30-12-2021
(30-12-2021, 03:16 PM)talky Wrote: V GD EXAMPLE IN THE CHINESE SAYING
POINTING at A BUT ACTUALLY MEAN TO SCOLD B
This is call 指伤吗坏
RE: How do know there is no 弦外之音 during the conversation? - talky - 30-12-2021
(30-12-2021, 03:33 PM)Bigiron Wrote: This is call 指伤吗坏
ONLY THE 1ST CHINESE CHARACTER IS CORRECT THE OTHER 3 IS WRONG BUT THE PRONOUNCIATION IS RIGHT.
I DO NOT KNOW HOW TO ENTER CHINESE CHARACTER ON MY PC.
RE: How do know there is no 弦外之音 during the conversation? - Bigiron - 30-12-2021
(30-12-2021, 03:54 PM)talky Wrote: ONLY THE 1ST CHINESE CHARACTER IS CORRECT THE OTHER 3 IS WRONG BUT THE PRONOUNCIATION IS RIGHT.Sigh my Chinese is only half pass six
I DO NOT KNOW HOW TO ENTER CHINESE CHARACTER ON MY PC.
RE: How do know there is no 弦外之音 during the conversation? - talky - 30-12-2021
(30-12-2021, 03:55 PM)Bigiron Wrote: Sigh my Chinese is only half pass six
IS V GD ALREADY U KNOW THIS PROVERB
RE: How do know there is no 弦外之音 during the conversation? - Levin - 30-12-2021
Here's the correct version: 指桑骂槐
RE: How do know there is no 弦外之音 during the conversation? - Bigiron - 30-12-2021
(30-12-2021, 04:32 PM)Levin Wrote: Here's the correct version: 指桑骂槐
Thank..