Chinese couplet. Can you translate into words? - Printable Version

+- SG Talk (https://sgtalk.net)
+-- Forum: SG Talk (https://sgtalk.net/Forum-SG-Talk)
+--- Forum: Market Talk (https://sgtalk.net/Forum-Market-Talk)
+--- Thread: Chinese couplet. Can you translate into words? (/Thread-Chinese-couplet-Can-you-translate-into-words)

---

Chinese couplet. Can you translate into words? - cityhantam - 22-01-2023

. 
现代象形文对联





.

---

RE: Chinese couplet. Can you translate into words? - WhatDoYouThink! - 22-01-2023

右： 吉星高照好运到

---

RE: Chinese couplet. Can you translate into words? - cityhantam - 22-01-2023

左 ：

横 ：

---

RE: Chinese couplet. Can you translate into words? - WhatDoYouThink! - 22-01-2023

左： 心想事成无压力？

---

RE: Chinese couplet. Can you translate into words? - 8ighty8 - 22-01-2023

ownselves post ownself reply ?

---

RE: Chinese couplet. Can you translate into words? - cityhantam - 22-01-2023

(22-01-2023, 10:25 PM)8ighty8 Wrote:  ownselves post ownself reply ?

What do you  think?   

---

RE: Chinese couplet. Can you translate into words? - Clyde - 22-01-2023

横 ：花开富贵 ?

---

RE: Chinese couplet. Can you translate into words? - K88 shu shu - 22-01-2023

don't see the need and meaning of displaying this type of stupid couplet.

---

RE: Chinese couplet. Can you translate into words? - limpeh394 - 23-01-2023

鸡心刀光手胶布 preparing chicken heart but cut by sharp knife need badge on finger
幸好纸袋無鸭腿  heng no more duck leg in plastic long (to prepare)

---

RE: Chinese couplet. Can you translate into words? - cityhantam - 23-01-2023

(22-01-2023, 11:03 PM)K88 shu shu Wrote:  don't see the need and meaning of displaying this type of stupid couplet.

Chinese New Year mah!

Just have some fun lah! 

Why anyhow accuse others of being stupid leh?

---