[cityhantam]

https://www.asiaone.com/singapore/ang-mo...ve-letters

Ang Mo Kio resident dumps sofa and blocks corridor, receives scathing 'love letters' from neighbours








.
..
.

[cityhantam]

"I write to protest the grave inconsiderate act of yours," the resident wrote.

"I comprehend you are probably weighed down by a scarcity mindset and tunnel vision and that is why you are so poor.

"Your wanton attitude and inconsiderate mannerism put you at risk of making bad choices that feed your poverty cycle."


The writer then chided the neighbour by explaining the detrimental implications their behaviour has caused, such as a potential fire hazard and reduced accessibility for "physically challenged" residents.

"Yes, you may be poor, albeit you do not need to behave like a persona non grata," the letter reads.

"That is both unacceptable and wrong."


.................

The descriptions sound like fitting  Shitexchange well?!    

[cityhantam]

In the Chinese variation, that writer took a more poetic approach.

"In society, there're people of high and low status, but there's no lowliness or nobility in character," the letter reads.

"As such, why would you choose to be a lowlife?"


人的社会地位有高低之分
但是人格不应该有贵贱之别
你何必要做如此低贱的人呢？

。
。