Posts: 1,439
   
Threads: 9
    
Likes Received: 252 in 241 posts
Likes Given: 126
(23-05-2022, 12:55 PM)lvlrsSTI Wrote: But she grew up in Shanghai and the U.S., I doubt she could speak Hainanese
Her father’s surname was Han and he changed to Soong. Her mother is Shanghainese. She could only speak Shanghai dialect and English, she doesn’t speak Mandarin and Hainanese.
I surmised that she should be able to speak Mandarin as Mrs Sun Yat Sen and also being much respected in the PRC.
Posts: 16,166
   
Threads: 11,364
    
Likes Received: 2,468 in 2,257 posts
Likes Given: 424
(23-05-2022, 02:04 PM)SotongOngTee Wrote: I surmised that she should be able to speak Mandarin as Mrs Sun Yat Sen and also being much respected in the PRC.
She really did not speak Mandarin. Only Shanghainese and English.
Posts: 28,161
   
Threads: 7,197
    
Likes Received: 4,719 in 4,279 posts
Likes Given: 1,992
(23-05-2022, 02:04 PM)SotongOngTee Wrote: I surmised that she should be able to speak Mandarin as Mrs Sun Yat Sen and also being much respected in the PRC.
Dr Sun spoke Cantonese but not Shanghainese, Mrs Sun spoke English and Shanghai dialect only, she didn’t speak Mandarin or Cantonese, the two communicated in English.
>
(This post was last modified: 23-05-2022, 02:14 PM by
lvlrsSTI.)
Posts: 28,161
   
Threads: 7,197
    
Likes Received: 4,719 in 4,279 posts
Likes Given: 1,992
(23-05-2022, 02:13 PM)lvlrsSTI Wrote: Dr Sun spoke Cantonese but not Shanghainese, Mrs Sun spoke English and Shanghai dialect only, she didn’t speak Mandarin or Cantonese, the two communicated in English.
Furthermore Soong’s father is a Hakka and his family migrated to Hainan.
Posts: 28,936
   
Threads: 9,330
    
Likes Received: 5,700 in 5,150 posts
Likes Given: 10
(23-05-2022, 12:25 PM)hansamu Wrote: So you must be a pure Hainanese Foo ?
Nope, my mum sir name is Foo , my dad is tan so mine is tan
Posts: 16,166
   
Threads: 11,364
    
Likes Received: 2,468 in 2,257 posts
Likes Given: 424
(23-05-2022, 02:25 PM)lvlrsSTI Wrote: Furthermore Soong’s father is a Hakka and his family migrated to Hainan.
That was a long time ago. 1197 to be exact. They settled in Wenchang County, Hainan that year. And moved again during Qing Dynasty but were mainly still considered from Wenchang as they were there for so long.
(This post was last modified: 23-05-2022, 02:45 PM by
Levin.)