[RichDad]

Always wonder how to translate the words 江湖 to other languages

Chatgpt said:

The term "江湖" has a complex cultural meaning in Chinese and there isn't a direct one-word translation in English. It can refer to the world of martial arts or the world of outlaws and vagabonds, but it can also refer to a broader social context where people interact with each other in various ways, often outside of formal institutions or established rules.

Some possible translations of "江湖" in English include:

The world of martial arts
The underworld
The realm of heroes and villains
The society of wanderers
The realm of the unorthodox
The world beyond the pale
The world of the streets and alleys
The specific translation depends on the context in which the term is used.