[Reddishday]

年龄加起来408岁 五姐弟叹老了 70年粥品档月底关 





从后巷到熟食中心，传统广式粥品档在牛车水经营长达70载，如今一起打拼的五名兄弟姐妹年事高、又有病痛等，决定于10月底结束营业退休。


这家自1983年落户于牛车水大厦熟食中心二楼的“天天粥品”与“天天面家”，分别售卖广式及第粥和传统面食。



5人年龄加起来408岁

摊贩王有来（81岁）告诉《新明日报》记者，父母育有三男四女，自50年代就在史密斯街（Smith Street）后巷摆路边档，售卖粥与面食。排行第五的他说，小时候父亲就说过：“可以读书就去读书，不然就来档口帮忙”，因此几兄弟姐妹从小就到档口工作。

“父亲过世后，将生意留给我们，母亲则于1998年离开。我们兄弟姐妹从此挑起担子，经营家业。”


他表示，大姐与二哥相继去世，剩下五人经营生意，包括二姐（90岁）、掌厨的大哥（89岁）、以及两名77岁和71岁妹妹。


他透露，决定10月底结束生意后，众人都感到可惜，但也逼于无奈。“我们年事已高，二姐也曾因身体抱恙入院，我则曾出现中风征兆，有时走路无精打采，加上记忆力退化，才选择彻底卸下工作。”


https://www.zaobao.com.sg/news/singapore...03-1319075

[ysh02]

Old already, all need to retire ...take a rest!

[Notdumb]

Every HC also got porridge stalls. 1 mati no big deal.