17-10-2021, 07:38 PM
very different from Hokkien in Spore
[Image: https://i.gifer.com/7ZqO.gif]
![](https://i.imgur.com/CLvY2jA.png")
Why is Taiwanese Dialect Hard to Understand?
17-10-2021, 07:39 PM
Is the meow meow smelly? 
Wherever you go, no matter what the weather, always bring your own sunshine
17-10-2021, 07:40 PM
(17-10-2021, 07:38 PM)lvlrsSTI Wrote: very different from Hokkien in Spore
No problem for me. I understand the whole lyric of the song I ask sky......
Thinking is difficult, that's why most people judge
Carl Jung
17-10-2021, 08:02 PM
Taiwanese Hokkien is similar as those converse in China FUJIAN. They are typically known as 偏泉腔 originated from 泉州 or 偏漳腔originated from 漳州.
Singapore Hokkien is known as 胡咯話 in Chinese will be 混合腔I was told mixed of everything.
Singapore Hokkien is known as 胡咯話 in Chinese will be 混合腔I was told mixed of everything.
![[+]](https://sgtalk.net/images/bootbb/collapse_collapsed.png)
![[Image: Screen-Shot-2017-10-16-at-1.41.55-PM.png]](https://static.mothership.sg/1/2017/10/Screen-Shot-2017-10-16-at-1.41.55-PM.png)
17-10-2021, 08:20 PM
17-10-2021, 08:45 PM
Traditional Standard Minnan is based on the Quanzhou dialect. Hokkien/ Fujian, Quanzhou
minnan dialect - Google Search
minnan dialect - Google Search
17-10-2021, 11:04 PM
But funny some Taiwanese think they are Japanese
18-10-2021, 06:33 AM
(17-10-2021, 07:38 PM)lvlrsSTI Wrote: Why is Taiwanese Dialect Hard to Understand?
No problem for me even though my spoken Hokkien is no good. But listening to it, especially when I was working in Taiwan back in the 1990s was not a problem. Watching those minnan Taiwanese drama series is not a problem for me too.
18-10-2021, 07:11 AM
18-10-2021, 08:16 AM
Becos Hokkien doesnt have the F sound for Hokkien speaking region like ROC and Fujian
Ask an old hokkien to say 飞机 in mandarin.
Fei Ji will become Hui ji. Their Hokkien accent is very strong unlike us. We know how to differentiate them.
Those Chinese word with F sound will change to H sound... one you change this sound, maybe you can speak like them.
Ask an old hokkien to say 飞机 in mandarin.
Fei Ji will become Hui ji. Their Hokkien accent is very strong unlike us. We know how to differentiate them.
Those Chinese word with F sound will change to H sound... one you change this sound, maybe you can speak like them.
“Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind"
18-10-2021, 09:58 AM
(18-10-2021, 08:16 AM)RiseofAsia Wrote: Becos Hokkien doesnt have the F sound for Hokkien speaking region like ROC and Fujian
Ask an old hokkien to say 飞机 in mandarin.
Fei Ji will become Hui ji. Their Hokkien accent is very strong unlike us. We know how to differentiate them.
Those Chinese word with F sound will change to H sound... one you change this sound, maybe you can speak like them.
F sound was influenced by the Mongolians or northern people, some prior to Yuan dynasty.
« Next Oldest | Next Newest »
Users browsing this thread: 1 Guest(s)
