[pinkpanther]

So the original author didn't write that. Someone added it much later, we don't know who. 

Why do you think they did that? 

My guess would be to silence the Christians who rejected the Trinity.

It is not like someone purposely wrote something false....it was there in the manuscripts but not found in the oldest